Sentence examples of "ont" in French

Select source language

Select target language

Translations: all4551 have2020 be1713 get272 feel39 hold9 own6 wear4 possess1 other translations487

Ils ont leurs propres problèmes. They have their own troubles.

Dix maisons ont été incendiées. Ten houses were burned down.

Ils nous ont presque eus. They almost got us.

Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade. These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick.

Des chercheurs ont découvert que des sujets pouvaient collecter deux fois plus de dons pour les œuvres lorsqu'ils portaient des vêtements de marques. Researchers found that subjects could collect double the amount of money for charity when they were wearing clothes with designer logos.

Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures. These hot springs possess properties for healing wounds.

Les humains ont deux pieds. Man has two feet.

Ils ont été faits prisonniers. They were taken prisoner.

Ils nous ont presque chopés. They almost got us.

Chokichi sentait vivement que les gens, à mesure qu'ils vieillissent, oublient entièrement les soucis que seuls les jeunes peuvent connaître et dont ils ont eux-mêmes fait l'expérience dans leur jeunesse ; et qu'ils prennent nonchalamment cette attitude facile où ils jugent durement les circonstances des jeunes de la nouvelle génération. Il sentait qu'il y avait réellement une distance irréconciliable entre les vieux et les jeunes. Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

Ils ont des idées différentes. They had different ideas.

Les dommages ont été faits. The damage has been done.

Ils ont annoncés qu'ils allaient divorcer. They announced that they were getting a divorce.

Les murs ont des oreilles. The walls have ears.

Les prisonnières ont été libérées. The prisoners were set free.

Les chats ont horreur de se mouiller. Cats hate to get wet.

Ils ont les mêmes habitudes. They have the same habits.

Elles ont les pieds sales. Their feet are dirty.

Ils ont obtenu la poignée du bâton. They got the short end of the stick.

Ils ont maintenant trois enfants. Now they have three children.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download