Sentence examples of "go" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2892 aller2048 partir155 se rendre97 se passer26 passer24 voyager10 tour6 atteindre5 go4 fonctionner2 se partir2 essai1 mener1 other translations511

show all

Didn't you go out? N'es-tu pas sorti ?

Go back to your seats. Retournez vous asseoir.

Don't you go away. Ne partez pas.

You go on without me. Vous continuez sans moi.

You may go in now. Tu peux entrer, maintenant.

Please, let me go through! Laissez-moi passer, s'il vous plait !

I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.

You must go up the hill. Tu dois monter la colline.

I want to go shopping. Je veux faire des courses.

Nobody was allowed to go out of the room. Personne n'était autorisé à quitter la pièce.

The amount will go up in the case of recidivism. Le montant grimpera en cas de récidive.

I wish I could go back in time. Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.

Love makes the world go round. L'amour fait tourner le monde.

He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on. Il nous remit juste une carte et courut en avant. Nous qui étions laissés en arrière, dûmes poursuivre avec juste la carte sur laquelle nous reposer.

This box is so large that it cannot go into my bag. Cette boîte est si grande qu'elle ne rentre pas dans mon sac.

Let's go over this plan again. Revoyons ce plan une autre fois.

I overslept because my alarm didn't go off. J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.

I saw him go out. Je l'ai vu sortir.

Go back to your bed. Retourne te coucher.

They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download