Sentence examples of "go" in English with translation "passer"

<>
show all
How did your interview go? Comment s'est passé ton entretien ?
How did the exam go? Comment s'est passé l'examen ?
Where did all the bread go? Où est passé tout le pain ?
You want to go via the tunnel? Tu veux passer par le souterrain ?
Ha - this work finished! Let's go to next stage! Ce travail est terminé ! Passons à l'étape suivante !
Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there. Christophe Colomb appréciait les torrents de Pirate Bay, et passait souvent du temps à surfer par là-bas.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette. Je peux passer des mois sans boire d'alcool, mais pas même une heure sans cigarette.
Everything went well with him. Tout s'est bien passé avec lui.
It went without a hitch. C'est passé comme une lettre à la Poste.
God knows where he has gone. Dieu seul sait où il a pu passer.
Miniskirts have gone out of fashion. Les minijupes sont passées de mode.
Our experiment went wrong last week. Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière.
Her free time goes in playing golf. Elle passe ses loisirs à jouer au golf.
So far everything has been going well. Jusque là tout s'est bien passé.
She killed time going around the shops. Elle passait son temps en faisant les magasins.
The summer had gone before I knew. L'été était passé avant que m'en aperçoive.
His business has gone from bad to worse. Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises.
I have a nasty feeling something's gone wrong. J'ai le mauvais pressentiment que quelque chose c'est mal passé.
The majority of his income goes to pay his rent. L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.
I'm going to drop in on her next week. Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download