Sentence examples of "going up" in English

Select source language

Select target language

The price is going up. Le prix monte.

The cost of gasoline keeps on going up. Le prix de l'essence n'a cesse de monter.

You must go up the hill. Tu dois monter la colline.

The amount will go up in the case of recidivism. Le montant grimpera en cas de récidive.

She quickly went up the stairs. Elle a monté les marches quatre à quatre.

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.

The unemployment rate went up to 5%. Le taux de chômage est monté à 5%.

It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. C'est vraiment une chose fantastique que de grimper sur le mont Hakodate et d'apprécier le point de vue nocturne sur la ville de Hakodate.

As we go up higher, the air becomes thinner. À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit.

The higher we go up, the thinner the air becomes. Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.

Prices are going up every day. Les prix augmentent chaque jour.

As it is, prices are going up every week. Comme on peut le constater, les prix augmentent (un peu plus) chaque semaine.

The cost of petrol keeps on going up. Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.

She's going up the rock. Elle fait l'ascension du rocher.

Prices are going up. Les prix augmentent.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?

I'm not going to the movies tomorrow. Je n'irai pas au cinéma, demain.

I'm going to prepare for the final exams this afternoon. Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download