Ejemplos de uso de "half a hundred" en inglés con traducción al francés

<>
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.
Half a million children still face malnutrition in Niger. Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.
A dollar is equal to a hundred cents. Un dollar est égal à cent cents.
I bought half a dozen eggs. J'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.
She saved a hundred dollars. Elle économisa une centaine de dollars.
Half a loaf is better than no bread. Faute de grives on mange des merles
My son can count up to a hundred now. Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.
He has coached us for half a year. Il nous a entrainé pendant six mois.
I have seen in my time a hundred craftsmen, a hundred farmers, wiser and happier than university rectors. J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université.
How much for half a kilo? Combien pour un demi kilo ?
A hundred years is called a century. Une centaine d'années est appelée un siècle.
I'd like to buy half a cake. Je voudrais acheter une moitié de gâteau.
Let a hundred flowers bloom! Que cent fleurs s'épanouissent !
We have half a dozen eggs. Nous avons une demie douzaine d'œufs.
A woman can fail to notice a hundred things you did right, and point out only the one thing you haven't done right. Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.
His monthly income amounts to half a million yen. Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.
Stop doing that! We've told you a hundred times that it'll accomplish nothing! It's like talking to a wall! Arrête de faire cela, on t'a dit mille fois que ça ne servait à rien ! Autant pisser dans un violon !
The job earns him half a million yen every month. Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois.
It will be all the same a hundred years hence. Tout sera pareil d'ici cent ans.
He began his meal by drinking half a glass of ale. Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR