Sentence examples of "hand in hand" in English

Select source language

Select target language

Do you walk hand in hand? Marchez-vous main dans la main ?

The kindergarten children were walking hand in hand in the park. Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.

I worked hand in hand with him. J'ai travaillé main dans la main avec lui.

Theory and practice should go hand in hand. La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.

Better a fowl in hand than two flying. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.

You are holding my hand in that picture. Tu me tiens la main sur la photo.

Never trust a woman with a pistol in hand. Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.

We are supposed to hand in our papers by today. Nous sommes supposés rendre nos devoirs aujourd'hui.

He came to me hat in hand and asked for a loan. Il vint me voir le chapeau entre les mains pour me demander un prêt.

Hand in a bibliography of your sources. Remets une bibliographie de tes sources.

A bird in hand is worth two in a bush Un oiseau à la main vaut deux dans un buisson

Please hand in the necessary papers. Veuillez remettre les papiers requis.

She accepted his hand in marriage. Elle accepta sa demande en mariage.

I can see his hand in this. Je reconnais là son œuvre.

Hand in the three sheets of paper together. Remettez les trois feuilles de papier en même temps.

He raised his hand in order that the taxi might stop. Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.

Hand in your papers. Montrez vos papiers.

You must hand in your homework by Thursday without fail. Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.

He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.

Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download