Sentence examples of "handle with care" in English

Select source language

Select target language

I keep old books with care. Je garde les livres anciens avec soin.

He chose every word with care. Il choisissait tous les mots avec attention.

He wants me to approach it with care. Il voudrait que j'y aille mollo.

Please handle it with the utmost care. Veuillez le manipuler avec le plus grand soin.

Do your work with more care. Fais ton travail avec plus d'attention.

Don't handle my books with dirty hands. Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.

Drive with the utmost care. Conduisez avec la plus grande prudence.

The books were so valuable that they were handled with the greatest care. Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.

So valuable were the books that they were handled with the greatest care. Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." "Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".

I don't care what you do with your money. Ce que tu fais de ton argent m'est indifférent.

You should take care of your sick mother. Vous devez vous occuper de votre mère malade.

It all depends how you handle it. Cela dépend de comment vous le gérez.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. Ne vous faites pas de souci pour votre chien. J'en prendrai soin.

Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet. Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.

I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. Élargissez votre horizon afin qu'en devenant de plus en plus capable de prendre soin de vous, vous agissiez intelligemment.

I don't think he can handle the truth. Je ne pense pas qu'il puisse faire face à la vérité.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download