Sentence examples of "hang" in English

Select source language

Select target language

Translations: all58 accrocher13 pendre13 se suspendre6 se pendre5 étendre2 poser1 flotter1 other translations17

Don't hang up, but hold on please. Ne raccrochez pas, restez en ligne s'il vous plaît.

Let's hang out at our hangout. Allons traîner dans notre repaire.

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Attends une seconde, je reviens tout de suite. Ne raccroche pas !

What sort of people hang out at a place like this? Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ?

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.

Got the hang of it? T'as capté ?

Where shall I hang this calendar? Où dois-je suspendre ce calendrier ?

Hang your coat on the hook. Suspends ton manteau au crochet.

I'm getting the hang of this. Je commence à m'améliorer.

Hang up your shirts before they wrinkle. Suspends tes chemises avant qu'elles ne se froissent.

The boughs that bear most hang lowest. Les ramures qui portent le plus sont les plus basses.

Hang on a minute. I'll call Jimmy. Attends une minute. Je vais appeler Jimmy.

I'm getting the hang of this new machine. Je me fais à cette nouvelle machine.

Give a dog a bad name and hang him. Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

Please hang on. I'll put him on the phone. Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.

Don't let him hang around with this kind of boys. Ne le laisse pas traîner avec cette sorte de garçons !

Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk? Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download