Sentence examples of "happened" in English with translation "advenir"

<>
show all
We happened to meet at the station. Il advint que nous nous rencontrâmes à la gare.
It happened that I was out then. Il advint que je me trouvais alors à l'extérieur.
We happened to ride the same train. Il advint que nous voyagions dans le même train.
It happened that I was in Paris then. Il advint que je me trouvais alors à Paris.
We happened to be on the same train. Il advint que nous nous trouvions dans le même train.
He happened to catch sight of a rare butterfly. Il advint qu'il aperçut un papillon rare.
What has happened to the book I put here a few moments ago? Qu'est-il advenu du livre que j'ai mis là il y a quelques instants ?
Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore. Qu'est-il advenu des pluies acides ? On en entend plus parler dans les nouvelles.
Let's see what happens. Voyons ce qu'il advient.
I don't know what'll happen. J'ignore ce qu'il adviendra.
There is no telling what will happen. On ne peut pas dire ce qu'il adviendra.
Should that happen, what will you do? Si cela devait advenir, que feriez-vous ?
What do you think is going to happen? Que penses-tu qu'il advienne ?
No one knows what will happen in the future. Personne ne sait ce qu'il adviendra dans le futur.
I'll stand by you no matter what happens. Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.
I'll remain your ally no matter what happens. Je resterai votre allié, quoi qu'il advienne.
No matter what happens, I won't be surprised. Quoi qu'il advienne, je ne serai pas surpris.
I shall not change my mind, no matter what happens. Je ne changerai pas d'avis, advienne que pourra.
It is impossible to tell what will happen in that country. Il est impossible de dire ce qu'il adviendra dans ce pays.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download