Sentence examples of "hard feelings" in English

<>
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.
No hard feelings! Sans rancune !
Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
He doesn't show his true feelings. Il ne montre pas ses véritables sentiments.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
Tom can't tell Mary his real feelings. Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments.
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
It's sometimes difficult to control our feelings. C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
I made myself clear about my feelings for him at the outset. J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
I can't understand his feelings. Je n'arrive pas à comprendre ses sentiments.
It's hard for me, reading letters on the monitor. Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
A selfish man thinks of nothing but his own feelings. Un homme égoïste ne pense à rien sauf à ses propres sentiments.
It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous. Il est si facile d'être sentencieux ; il est si dur d'être frivole.
Tom doesn't usually show his feelings. Tom n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
She was having a hard time swimming. Elle avait du mal à nager.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download