Sentence examples of "harmful tax competition" in English
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.
The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that.
La ville de Bonn vient d'inventer le « putomètre », pour taxer les prostituées qui parcourent ses trottoirs, et moi je viens d'inventer le mot pour ça.
This new Macintosh computer puts the competition to shame.
Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.
I like to play sport for fun not for competition.
J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif.
Our representative argued against the new tax plan.
Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal.
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.
The furnishing of his work room was tax deductible.
L'équipement de son bureau était déductible des impôts.
Harry had to back out of the competition because of a broken arm.
Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.
Binge drinking is harmful for your health.
La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.
Denmark has introduced the world's first fat tax.
Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde.
The contestants are gearing up for the final round of competition.
Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert