Sentence examples of "hell" in English

<>
Translations: all36 enfer14 other translations22
Hell is paved with good intentions. L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Your soul has been condemned to hell. Ton âme est condamnée à l'enfer.
Life is more hellish than hell itself. La vie est plus infernale que l'enfer même.
There's no more room in hell. Il n'y a plus de place en enfer.
Maybe this world is another planet's Hell. Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
Heaven and hell exist in the hearts of man. Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.
Heaven and Hell only exist in men's hearts. Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.
The road to hell is paved with good intentions. L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Heaven and hell exist only in the human heart. Le paradis et l'enfer n'existe que dans le cœur des hommes.
You're going to catch hell from your wife if she finds out. Ta femme va te faire l'enfer si elle le découvre.
Venus is like Hell. The oven-like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius. Vénus est pareille à l'enfer. Sa température de surface, telle une fournaise, s'élève à plus de quatre-cent-cinquante degrés Celsius.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself. Le coeur de l'homme est l'endroit où demeure le diable; je sens parfois en moi un enfer.
It's like the world has already ended and we're all in Hell but haven't noticed yet. C'est comme si le monde était déjà fini et que nous étions tous en enfer mais ne l'avions pas encore remarqué.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.
What the hell is that? Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
What the hell are you doing? Qu'est-ce que tu fous bordel ?
What the hell are you going to do with it? Qu'est-ce que tu fous avec ça ?
Who the hell are you? Mais qui diable êtes-vous ?
It's complicated as hell. С’est vachement compliqué !
Fuck you all to hell! Allez tous vous faire foutre !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.