Sentence examples of "hide" in English with translation "se cacher"

Select source language

Select target language

Translations: all106 cacher82 se cacher20 peau2 dissimuler1 other translations1

show all

Where did you hide the food? Où as-tu caché la nourriture ?

Tom hid under the table. Tom s'est caché sous la table.

I hid under the table. Je me suis caché sous la table.

Tom hid in the closet. Tom s'est caché dans la penderie.

Love and cough cannot be hidden. L'amour et la toux ne peuvent être cachés.

Someone is hiding in the corner. Quelqu'un est caché dans le coin.

He hid himself behind a large rock. Il s'est caché derrière un grand rocher.

Now the mountain is hidden by the clouds. À présent, la montagne est cachée par les nuages.

It is rumored there are treasures hidden there. On dit qu'il y a des trésors cachés là-bas.

It is rumoured there are treasures hidden there. D'après la rumeur il y aurait des trésors cachés là-bas.

He could not find what I had hidden. Il ne put trouver ce que j'avais caché.

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic. Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.

It isn't known where the treasures were hidden. On ne sait pas où sont cachés les trésors.

We decided to lie hidden for a few days. Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.

She spent her later life with a hidden sorrow. Elle a passé les dernières années de sa vie avec un chagrin caché.

I have a spare key to my house hidden outside. J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.

The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. Le suspect s'était caché dans les montagnes pendant trois semaines.

He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag. Il a volé le téléphone cellulaire de son camarade et l'a caché dans le sac d'un autre étudiant.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download