Sentence examples of "highly regarded" in English

Select source language

Select target language

I know that it is highly unlikely that anyone knows me. Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque me connaisse.

I regarded Tom as a friend. Je considère Tom comme un ami.

This movie is highly controversial. Ce film est très polémique.

His acceptance of the present was regarded as bribery. Le fait qu'il ait accepté le cadeau fut considéré comme de la corruption.

I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff. Je sais qu'il est hautement improbable que nous soyons en mesure de vendre tous ces trucs.

They regarded the man as a danger to society. Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société.

Antimatter is highly unstable. L'antimatière est très instable.

Auguste Comte is regarded as the father of sociology. Auguste Comte est considéré comme le père de la sociologie.

I'm highly impressed. Je suis très impressionné.

They regarded him as the best doctor in town. Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville.

I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today. Je sais qu'il est hautement improbable que nous voyions la moindre baleine aujourd'hui.

I regarded the man as an enemy. Je considérais l'homme comme un ennemi.

I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me. Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque veuille bien m'aider.

They regarded him as their leader. Ils le considéraient comme leur chef.

He is a highly paid man. C'est un homme très bien payé.

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. Pour les gens ordinaires, la religion est vérité, pour les sages, elle est mensonge, pour les dirigeants, elle est utile.

You should always think highly of your own teachers. Il faut toujours estimer ses propres professeurs.

He regarded the story as a joke. Il a pris (considéré) cette histoire comme une plaisanterie.

He esteems the professor highly. Il tient le professeur en grande estime.

The brain may be regarded as a kind of parasite of the organism, a pensioner, as it were, who dwells with the body. Le cerveau pourrait être considéré comme un type de parasite de l'organisme, un pensionnaire qui réside dans le corps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download