Sentence examples of "hold out for" in English

<>
The food supplies will not hold out till then. Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
He went out for a walk with his dog. Il sortit se promener avec son chien.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.
No. He has gone out for lunch already. Non, il est déjà parti déjeuner.
Look out for rock slides. Attention aux chutes de pierres.
May I go out for a walk? Puis-je sortir me promener ?
He set out for Canada yesterday. Il est parti pour le Canada hier.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes !
I suggest we go out for a drink. Je suggère que nous sortions prendre un verre.
Watch out for thieves around here. Fais attention aux voleurs autour d'ici.
You want to go out for a drink? Veux-tu sortir prendre un verre ?
A dreary landscape spread out for miles in all directions. Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.
The sign warns us to look out for traffic. Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation.
When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk. Lorsque je me sens déprimé, je parle à des amis ou je fais une promenade.
Look out for pickpockets. Fais attention aux pickpockets.
The boy reached out for another piece of cake. Le garçon tendit le bras pour prendre une autre part de gâteau.
Please take me out for dinner! Amène-moi dîner au restaurant s'il te plaît !
I'm going out for a while. Je sors un moment.
He cried out for help in a loud voice. Il cria à l'aide à haute voix.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.