Sentence examples of "in turn" in English

Select source language

Select target language

I'll hear all of you in turn. Je vous écouterai tous, les uns après les autres.

Get on the bus in turn. Montez dans le bus chacun votre tour s'il vous plaît.

All the boys spoke each in turn. Tous les garçons ont parlé, chacun à son tour.

You are supposed to introduce yourselves in turn. Vous voudrez bien vous présenter chacun à votre tour.

Each man stood up in turn and introduced himself. Chacun s'est présenté à son tour.

I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.

Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.

Turn left and you will find the cafe. Tournez à gauche, et vous trouverez le café.

Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.

Turn left at the first light. Tournez à gauche au premier feu.

It's my turn to drive next. C'est à mon tour de conduire ensuite.

Do you mind if I turn down the TV? Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?

Turn right at the crossroad. Tournez à droite au carrefour.

Go straight down this street and turn right at the third light. Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

Don't forget to turn off the gas before going out. N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir.

May I turn down the TV? Puis-je baisser le son du téléviseur ?

Be sure to turn out the light when you go out. Assure-toi de couper l'électricité en partant.

I think I'll turn in now. Je pense que je vais aller me coucher maintenant.

I can't turn my neck, because it hurts a lot. Je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux.

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Je demande aux scientifiques de notre pays, ceux qui nous ont donné les armes nucléaires, de désormais mettre leurs grands talents au service de la cause de l'humanité et de la paix mondiale : de nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download