Usage examples of "is crazy" in English with translation to French

<>
Jim is crazy about his girlfriend. Jim est fou de sa petite amie.
I think that Delbert is crazy. Je pense que Delbert est fou.
He is crazy about jazz. Il est dingue de jazz.
More or less, he is crazy. Plus ou moins, il est fou.
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. Kate est folle du nouveau chanteur qui passe (apparaît) à la télévision fréquemment.
My mother is crazy. Ma mère est folle.
He is crazy about skiing. Il est fou de ski.
It is crazy of you to put your life at risk. C'est insensé de ta part de mettre ta vie en danger.
My sister is crazy about tennis. Ma sœur est fan de tennis.
Pierrot is crazy. Pierrot est fou.
This is crazy. C'est fou.
He is crazy about baseball. Il est fou de baseball.
They drove the adults crazy. Ils rendaient dingues les adultes.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne. Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.
Do you think I'm crazy? Penses-tu que je sois fou ?
He is not just interested, he's crazy about it. Il n'est pas seulement intéressé, il en est fou.
This is a crazy house. C'est une maison de fous.
You must be crazy. Tu dois être fou.
You are crazy. Tu es fou.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!