Sentence examples of "lack of interest" in English

<>
Capital accumulated because of interest. Le capital s'accumula en raison des intérêts.
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. La principale cause de mortalité dans les camps de réfugiés est la pénurie de nourriture.
The fact was of interest to the scientists. Ce fait intéressait les scientifiques.
The plants died for lack of water. Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject. Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
I lent her 500 dollars free of interest. Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.
Clara's lack of responsibility drives me mad. L'irresponsabilité de Clara me rend dingue.
The judge recused himself from the case because of a conflict of interest. Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt.
She couldn't study abroad for lack of money. Elle ne pouvait pas étudier à l'étranger par manque d'argent.
She told me that, without me, this life had nothing of interest for her. Elle me dit que sans moi la vie n’avait plus d’intérêt.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep. Des repas onéreux ne compensent en rien le manque de sommeil.
His lack of technical knowledge kept him from being promoted. Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.
It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third. Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.
He failed in the examination for lack of preparation. Il échoua l'examen dû à un manque de préparation.
His lack of technical knowledge precluded him from promotion. Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.
The root of the problem is a lack of communication between departments. La racine du problème est un manque de communication entre les départements.
His poor grades may come from lack of study. Ses notes lamentables pourraient être dues à un manque de travail.
The lack of money is the root of all evil. Le manque d'argent est la racine de tous les péchés.
The flowers died for lack of water. Les fleurs sont mortes par manque d'eau.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download