Sentence examples of "leaves" in English with translation "laisser"

<>
show all
Tom always leaves his bicycle dirty. Tom laisse toujours son vélo sale.
That leaves no room for doubt. Cela ne laisse aucune place pour le doute.
Your idea leaves nothing to be desired. Votre idée ne laisse rien à désirer.
He leaves a widow and a daughter. Il laisse une veuve et une fille.
Your behavior leaves much to be desired. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
My new job leaves me little time to socialize. Mon nouvel emploi me laisse peu de temps pour rencontrer des gens.
He always leaves the window open when he sleeps. Il laisse toujours la fenêtre ouverte quand il dort.
The teaching of humanities in Chile leaves a lot to be desired. L'enseignement des sciences humaines laisse fortement à désirer au Chili.
You leave me no choice. Tu ne me laisses aucun choix.
Did you leave a tip? Tu as laissé un pourboire ?
Can I leave a message? Puis-je laisser un message ?
Leave me a message, please. Laisse-moi un message, je te prie.
Will you leave a message? Tu laisseras un message ?
Leave Feedback for a Member Laisser un commentaire à un membre
Leave me out of this! Laisse-moi en dehors de cette affaire !
Innsbruck, I must leave you. Innsbruck, je dois te laisser.
Don't leave me behind! Ne me laissez pas en arrière!
He said: "Leave me alone." Il a dit : " Laisse-moi seul ".
Take it, or leave it. À prendre ou à laisser.
Don't leave it open. Ne le laissez pas ouvert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download