Sentence examples of "let in" in English

Select source language

Select target language

Let in some fresh air. Faites entrer un peu d'air frais.

The roof lets in rain. Le toit laisse passer la pluie.

Please let in some fresh air. Veuillez laisser entrer un peu d'air frais.

Open the door and let in the dog. Ouvrez la porte et laissez rentrer le chien.

Open the windows to let in some air. Ouvrez la fenêtre pour laisser rentrer un peu d'air.

He opened the window to let in some fresh air. Il ouvrit la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.

I'm sorry, I don't let in people I don't know. Je suis désolé, je n'admets pas les gens que je ne connais pas.

Don't let him touch it. Ne le laisse pas le toucher.

Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

He let me leave the room. Il me laissa quitter la pièce.

Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.

Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.

Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.

She let him pay the bill as a matter of course. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.

Here, let me take a stab at it. Là, laisse-moi essayer.

Don't let opportunities pass by. Ne laisse pas filer les occasions.

She didn't intend to let him drive. Elle n'avait pas l'intention de le laisser conduire.

Will you please let me go now? Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ?

Don't let his snide remarks get the best of you. Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.

Her father never let her go to town with her friends. Son père ne la laisse jamais aller en ville avec ses amis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download