Sentence examples of "look" in English with translation "sembler"

<>
show all
You don't look happy. Tu ne sembles pas être heureux.
They look very similar to me. Ils me semblent très similaires.
Are you sick? You look pale. Es-tu malade ? Tu sembles pâle.
What does this look like to you? Comment cela te semble-t-il ?
Winter does not look real without snow. L'hiver ne semble pas réel sans neige.
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded. À en juger par son visage, il semble qu'il ait réussi.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. Les danseurs semblent délicats dans leurs robes blanches, mais ils sont en fait forts comme des chevaux.
She looked stupefied in amazement. Elle semblait stupéfiée d'étonnement.
He looks a bit tired. Il semble un peu fatigué.
The lady looked sad, also tired. La dame semblait triste, et aussi fatiguée.
She looked more beautiful than ever. Elle semblait plus belle que jamais.
He looked satisfied with my explanation. Il a semblé satisfait de mon explication.
She looked troubled by the news. Elle semblait perturbée par cette annonce.
Jack was looking well although tired. Jack semblait en forme bien que fatigué.
Painted white, this house looks bigger. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.
She looks blue for some reason. Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble déprimée.
Tom looks like a clever boy. Tom semble être un garçon intelligent.
"This looks pretty interesting," Hiroshi says. « Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.
The sea looks calm and smooth. La mer semblait calme et lisse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download