Sentence examples of "looked" in English with translation "sembler"

<>
show all
She looked stupefied in amazement. Elle semblait stupéfiée d'étonnement.
The lady looked sad, also tired. La dame semblait triste, et aussi fatiguée.
She looked more beautiful than ever. Elle semblait plus belle que jamais.
He looked satisfied with my explanation. Il a semblé satisfait de mon explication.
She looked troubled by the news. Elle semblait perturbée par cette annonce.
It looked tough to achieve his aim. Cela semblait difficile de parvenir à ses fins.
Tom always looked happy, but never was. Tom semblait toujours heureux, mais ne l'était jamais.
He looked as if nothing had happened. Il semblait comme si rien n'était arrivé.
It looked like no one could stop President Reagan. Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
Tom looked worried about the result of an English test. Tom sembla anxieux des résultats du test d'anglais.
He looked quite happy in contrast with those around him. Il semblait heureux comparé à ceux autour de lui.
We saw what looked like an oasis in the desert. Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.
He broke his leg, but looked none the worse for it. Il s'est cassé la jambe, mais ne semble pas plus indisposé que ça.
The job looked quite simple, but it took me a week. Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine.
She refused to play with it, and just sat and looked angry. Elle refusa de jouer avec la chose, s'assit tout simplement et semblait fâchée.
Claudius, seeing a mighty man before him, saw things looked serious and understood that here he had not quite the same pre-eminence as at Rome, where no one was his equal. Claude, voyant un homme puissant devant lui, vit que les choses semblaient sérieuses et comprit qu'il n'avait pas ici tout à fait la même pré-éminence qu'à Rome, où personne n'était son égal.
You don't look happy. Tu ne sembles pas être heureux.
He looks a bit tired. Il semble un peu fatigué.
They look very similar to me. Ils me semblent très similaires.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download