Beispiele für die Verwendung von "looked" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle456 regarder277 sembler64 paraître26 andere Übersetzungen89
I looked for the key. Je cherchais la clef.
Lucy looked after my dog. Lucy s'est occupée de mon chien.
He looked like a rich man. Il ressemble à un homme riche.
They looked up at the sky. Ils levèrent les yeux vers le ciel.
We looked forward to the party. Nous avions hâte d'être à la fête.
Mr Jones was looked upon as a great scholar. M. Jones a été considéré comme un grand savant.
He looked over my report. Il parcourut mon rapport.
He looked back at me before he went on board the plane. Il s'est retourné sur moi avant d'embarquer dans l'avion.
I looked for my room. J'ai cherché ma chambre.
They are well looked after. On s'occupe bien d'eux.
The tiger cub looked like a large kitten. Le tigreau ressemblait à un gros chaton.
He looked up at the night sky. Il leva les yeux vers le ciel nocturne.
I looked for a place to crash. J'ai cherché un gîte.
She looked after her baby. Elle s'occupa du bébé.
Seen from a distance, it looked like a human face. De loin, il ressemblait à un visage humain.
Everybody in the park looked up at the hot air balloon. Tout le monde dans le parc leva les yeux vers la montgolfière.
We looked for it here and there. Nous l'avons cherché çà et là.
She looked after her old mother. Elle s'occupait de sa vieille mère.
Seen from distance, the rock looked like a human face. Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. Des fois, à la nuit tombée, il levait les yeux vers le ciel étoilé avec curiosité.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.