Sentence examples of "loses" in English with translation "perdre"

Select source language

Select target language

Translations: all431 perdre423 manquer1 other translations7

show all

Whoever pitches, that team always loses. Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours.

This clock loses three minutes a day. Cette horloge perd trois minutes par jour.

He who leaves his place, loses it Celui qui quitte sa place, la perd

The joke loses everything when the joker laughs himself. La blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même.

It doesn't matter who pitches, that team always loses. Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours.

It is often said that the world loses a language every week. On dit souvent que le monde perd une langue toutes les semaines.

The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.

When a tire loses its treads, it's time to buy a new one. Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf.

Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !

Almost the only time a fat man loses his temper is when he has been deprived of his food. Presque la seule fois où un gros homme perd son sang-froid est lorsqu'on le prive de sa nourriture.

Don't lose your temper. Ne perds pas ton sang-froid.

Don't lose your purse. Ne perds pas ton porte-monnaie.

I won't lose anything. Je ne perdrai rien.

Don't lose confidence, Mike. Ne perds pas confiance Mike.

I have nothing to lose. Je n'ai rien à perdre.

Did you lose anything here? As-tu perdu quelque chose ici ?

I want to lose weight. Je veux perdre du poids.

The company stopped losing money. La compagnie a arrêté de perdre de l'argent.

You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.

Are you losing your mind? Perdez-vous la tête ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download