Sentence examples of "make impression" in English

Select source language

Select target language

You never get a second chance to make a first impression. Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression.

His speech made a good impression on me. Son discours m'a fait bonne impression.

Did you make it by yourself? L'avez-vous fait vous-même ?

I didn't mean to give that impression. Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.

To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.

I have the impression that he knows the secret. J'ai l'impression qu'il est au courant du secret.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.

Give me your impression of this book. Donne-moi ton impression à propos de ce livre.

I completely forgot to make something for us to eat. J'ai complètement oublié de préparer quelque chose à manger pour nous.

What was your first impression of London? Quelle fut ta première impression de Londres ?

Bees make honey. Les abeilles font du miel.

A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression. Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler sont porte-feuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.

You won't make mistakes. Tu ne feras pas d'erreurs.

He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. Il était plutôt ivre, ce qui fit mauvaise impression au policier.

Don't make me wait! Ne me fais pas attendre !

His music made a deep impression on me. Sa musique me fit grande impression.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.

My first impression of him proved to be correct. Ma première impression sur lui s'avéra correcte.

Can you make the deadline? Peux-tu tenir le délai ?

Some were under the impression that the judges had not chosen wisely. Certains avaient l'impression que les juges n'avaient pas choisi judicieusement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download