Sentence examples of "make it through" in English

Select source language

Select target language

Will I make it through? Est-ce que je vais réussir ?

How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf? Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ?

Did you make it by yourself? L'avez-vous fait vous-même ?

I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit. Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.

I make it a rule to take a walk every morning. Je me fais une règle de marcher chaque matin.

I didn't think you were going to make it. Je ne pensais pas que tu y arriverais.

If you hurry, you can make it. Si tu te dépêches, tu peux y arriver.

Spies make it their business to know things that you don't want them to know. Les espions ont pour occupation de savoir des choses que vous voulez qu'ils ignorent.

"I can make it to my class on time," he thought. "Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il.

I think we'll make it if we hurry. Je pense que nous pouvons y arriver si nous nous dépêchons.

They won't make it. Ils n'y arriveront pas.

He threatened to make it public. Il menaça de le rendre public.

I make it a rule to study math every day. J'ai pour principe d'étudier les mathématiques chaque jour.

He's got what it takes to make it in the business world. Il a ce qu'il faut pour réussir dans le monde des affaires.

I know you can make it. Je sais que tu peux y arriver.

Did you make it for yourself? L'avez-vous fait vous-même ?

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.

Can you make it on time? Peux-tu le faire à temps ?

I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? Je me demande s'il arrivera à l'heure demain. On parie une cannette ?

Could you make it a little shorter for me? Pourriez-vous me le raccourcir un peu ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download