Sentence examples of "makes" in English with translation "faire"

<>
show all
Sun makes all the difference. Le soleil, ça fait toute la différence.
It makes all the difference. Cela fait toute la différence.
Tom never makes his bed. Tom ne fait jamais son lit.
"Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!" «Tout le monde fait des fautes...» «Surtout les imbéciles !»
Two plus two makes four. Deux plus deux font quatre.
It makes no difference to me. Ça ne fait pas de différence pour moi.
Love makes the world go round. L'amour fait tourner le monde.
That makes perfect sense to me. Ça me semble tout à fait sensé.
Money makes the world go round. L'argent fait tourner le monde.
One hundred cents makes one dollar. 100 cents font un dollar.
Many a mickle makes a muckle. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
That's what makes the difference. C'est ce qui fait la différence.
He makes believe he is rich. Il fait croire qu'il est riche.
Many a little makes a mickle. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Ninety-nine always makes me laugh. Quatre-vingt-dix-neuf me fait toujours rire.
He makes young girls' hearts flutter. Il fait battre le cœur des jeunes filles.
His short stature makes him feel insecure. Sa petite stature le fait se sentir peu sûr de lui.
He makes good use of his talents. Il fait bon usage de ses talents.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.
He always makes cynical remarks to me. Il me fait toujours des remarques cyniques.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download