Sentence examples of "meet in bars" in English

Select source language

Select target language

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this. Mon Dieu ! Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir dans une telle situation.

After his father's death, John took to spending his time in bars. Après la mort de son père, John s'est mis à passer son temps dans les bars.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.

Convenience stores sell candy bars. Un dépanneur vend des barres de chocolat.

Nice to meet you. Je suis heureux de vous rencontrer.

I like to suck on frozen ice cream bars in the summer. J'aime sucer des glaces en été.

Did you meet him? Tu l'as rencontrée ?

A female friend of mine loves to go to gay bars with me. Une amie à moi aime se rendre dans les bars homos avec moi.

Meet Mr. Petit. Je vous présente Monsieur Petit.

He's a regular at the bars and pubs around here. C'est un client régulier des bars et des pubs dans le coin.

It makes no difference who I meet. Peu importe qui je rencontre.

Ken went to the park to meet Yumi. Ken est allé au parc pour rencontrer Yumi.

We cannot meet your demands. Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.

I would like to meet his father. Je voudrais rencontrer son père.

I want you to meet my parents. Je voudrais que tu rencontres mes parents.

When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.

I am not quite sure if we can meet your requirements. Je ne suis pas sûr que nous satisfassions à vos exigences.

Where on earth did you meet him? Où diable l'as-tu rencontré ?

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Salut ! Je suis Ichirou Tanaka. Enchanté de vous rencontrer.

I'll meet you guys in Korea! Je vous verrai en Corée mes amis !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download