Sentence examples of "meeting" in English with translation "rencontrer"

<>
show all
I remember meeting her somewhere. J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
The meeting was called off. La rencontre fut annulée.
I remember meeting him in Paris. Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
He didn't attend the meeting. Il ne prit pas part à la rencontre.
I am meeting him next Friday. Je le rencontre vendredi prochain.
It was nice meeting you here. C'était agréable de vous rencontrer ici.
He is foolish meeting her again. Il est stupide de la rencontrer à nouveau.
The athletic meeting was put off. La rencontre d'athlétisme a été reportée.
I never imagined meeting you here. Je n'ai jamais imaginé te rencontrer ici.
We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.
The athletic meeting went on as scheduled. La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.
The athletic meeting will be put off. La rencontre sportive sera reportée.
I don't like meeting new people. Je n'aime pas rencontrer des gens nouveaux.
Meeting my old friend was very pleasant. Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.
I remember meeting that man at Cambridge before. Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge.
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori. Ce fut un plaisir de vous rencontrer, M. Tamori.
She had never dreamed of meeting him abroad. Elle ne s'était jamais imaginé de le rencontrer à l'étranger.
I've been looking forward to meeting you. J'avais hâte de vous rencontrer.
I haven't had the honor of meeting him. Je n'ai pas eu l'honneur de le rencontrer.
I went there for the purpose of meeting him. Je m'y rendis dans le but de le rencontrer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download