Sentence examples of "melted" in English

Select source language

Select target language

Translations: all21 fondre18 attendrir1 other translations2

The sun melted the snow. Le soleil fondit la neige.

The ice in the water melted. La glace dans l'eau fondit.

The snow melted away in a day. La neige a fondu en un jour.

The snow melted away when spring came. La neige fondit quand arriva le printemps.

Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted. Hier soir, il y avait encore de la neige sur le sol mais ce matin, elle est toute fondue.

Snow has begun to melt. La neige a commencé à fondre.

Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?

The snow has begun melting. La neige a commencé à fondre.

The ice sheets are melting. Les couches de glace fondent.

Sugar melts in hot water. Le sucre fond dans l'eau chaude.

Glaciers around the world are melting. Les glaciers fondent tout autour du monde.

When ice melts, it becomes liquid. Quand la glace fond, elle devient liquide.

When ice melts, it becomes water. Quand la glace fond, elle se transforme en eau.

Swiss chocolate really melts in your mouth. Le chocolat suisse fond réellement dans ta bouche.

A plastic dish will melt on the stove. Un plat en plastique va fondre sur le four.

Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs.

This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it. Cette fille a un joli minois. De la regarder, mon cœur fond.

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.

Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.

The film Biutiful melted my heart. Le film Biutiful m'a fendu le cœur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download