Sentence examples of "met" in English with translation "rencontrer"

Select source language

Select target language

Translations: all632 rencontrer379 se rencontrer209 satisfaire9 attendre7 se retrouver4 se réunir3 répondre2 subvenir1 faire la connaissance1 other translations17

show all

I met her by chance. Je l'ai rencontrée par hasard.

I met a friend there. J'ai rencontré un ami là-bas.

Have you met him already? L'as-tu déjà rencontré ?

She met him this morning. Elle l'a rencontré ce matin.

He met his wife online. Il a rencontré sa femme sur Internet.

I met an American girl. J'ai rencontré une Américaine.

We met her by accident. Nous l'avons rencontrée par hasard.

I met her by accident. Je l'ai rencontrée accidentellement.

She met him only recently. Elle ne l'a rencontré que récemment.

Have you met him yet? L'avez-vous déjà rencontré ?

I met your father once. J'ai rencontré ton père dans le passé.

She met him for breakfast. Elle le rencontra pour le petit-déjeuner.

I met him in January. Je l'ai rencontré en janvier.

I met your parents yesterday. Hier, j'ai rencontré tes parents.

I have met him before. Je l'ai rencontré avant.

I met him about noon. Je l'ai rencontré vers midi.

Tom has never met Mary. Tom n'a jamais rencontré Marie.

He met an unexpected obstacle. Il rencontra un obstacle imprévu.

I met the president himself. J'ai rencontré le président lui-même.

I met my friends yesterday. J'ai rencontré mes amis hier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download