Sentence examples of "most" in English

<>
show all
Yes, that is most certainly so. Oui, il en est très certainement ainsi.
I will most likely choose him as our president. Je le choisirai probablement pour être notre président.
We have to make the most of this situation. Nous devons tirer le meilleur parti de la situation.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. La traduction est telle une femme. Si elle est belle, elle ne sera pas fidèle ; si elle est fidèle, elle ne sera certainement pas belle.
We'll most likely go, but we'll decide once we see what the weather is like. Nous irons très probablement, mais nous déciderons une fois que nous aurons vu comment est le temps.
If this be treason, make the most of it. S'il s'agit d'une trahison, tire-s-en le meilleur parti.
Winter is my most favorite season. L’hiver est ma saison préférée.
I hate math most of all. Je déteste surtout les maths.
Her mother is a most beautiful woman. Sa mère est une femme magnifique.
He makes the most of his opportunities. Il met à profit ses opportunités.
He made the most of his opportunity. Il a profité de sa chance.
Most castles have a moat surrounding them. Les châteaux sont, en majeure partie, entourés par des douves.
Try to make the most of every opportunity. Essaie de tirer profit de chaque occasion.
What do you like most - apples or bananas? Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
They were for the most part young people. C'était en majorité des jeunes.
One is punished most for one's virtues. On est davantage puni pour ses vertus.
I was in London most of the summer. J'étais à Londres presque tout l'été.
Try to make the most of your time. Essaie d'utiliser au mieux ton temps.
He is the most valuable player in our team. C'est le meilleur joueur de notre équipe.
Americans spend most of their lives working, being productive. Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download