Sentence examples of "move away from the check" in English

<>
It is not far away from the hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.
I live miles away from the nearest station. J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.
Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars. Certains groupes religieux mirent sur pied de gigantesques navires générationnels qui voyageaient en direction d'étoiles éloignées, à de nombreuses années du système solaire.
Keep away from the dog. Reste éloigné du chien.
Keep away from the unlicensed taxis. Éloigne-toi des taxis non accrédités.
Children should be kept away from the pond. Les enfants devraient être tenus éloignés de la mare.
Keep oil away from the fire. Garde l'huile loin du feu.
I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.
Keep away from the fire. Reste à distance du feu.
Stay away from the fire. Reste à distance du feu.
Keep children away from the pond. Gardez les enfants loin de l'étang.
The speaker wandered away from the subject. L'orateur s'éloigna du sujet principal.
Their house is off the map, miles away from the nearest town. Leur maison est paumée, à des kilomètres de la ville la plus proche.
A big animal ran away from the zoo. Un grand animal s'est échappé du zoo.
The town is two miles away from the coast. Cette ville est à deux milles de la côte.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
Tell these people to move away, so that the helicopter can land. Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.
To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.