Sentence examples of "moved" in English with translation "déménager"

<>
show all
He moved into my neighborhood. Il a déménagé dans le voisinage.
Her family moved to Brazil. Sa famille a déménagé au Brésil.
He moved from place to place. Il déménageait d'un endroit à l'autre.
They moved here two years ago. Ils ont déménagé ici il y a deux ans.
They moved here three years ago. Ils ont déménagé ici il y a trois ans.
We moved into a new house. Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.
He moved out of his parents' place. Il a déménagé de chez ses parents.
She moved out of her parents' place. Elle a déménagé de chez ses parents.
Would you help me if I moved? M'aideriez-vous si je déménage ?
It's three years since we moved here. Il y a trois ans que nous avons déménagé ici.
It's been three years since I moved here. Ça fait trois ans que j'ai déménagé ici.
I moved to England from Germany when I was nine. J'ai déménagé d'Allemagne en Angleterre lorsque j'avais neuf ans.
He had to leave the city, so he moved to Berlin. Il a dû quitter la ville, alors il a déménagé à Berlin.
Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago. Tom n'a pas réussi a trouver un travail décent à Boston, il a donc déménagé à Chicago.
He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka. Il me donna son livre préféré comme cadeau d'adieu et déménagea pour Osaka.
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia. Il y a quelques jours, ma copine Sophie a déménagé d'Edmonton, en Alberta, vers Victoria, en Colombie-Britannique.
She moved to the USA because her father died some months after you went to France. Elle déménagea aux USA parce que son père mourut quelque mois après que vous fussiez allé en France.
One day the small boy moved to another village with his family and brought Tango along with him. Un jour ce petit garçon déménagea dans un autre village avec sa famille et il emmena Tango avec lui.
He helped me to move. Il m'a aidé à déménager.
Tom helped me to move. Tom m'a aidé à déménager.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download