Sentence examples of "my dear friend" in English

Select source language

Select target language

You look dazzling, my dear. Tu es ravissante, ma chérie.

Good night, dear friend! Bonne nuit, chère amie !

Hello, my dear. Bonjour, mon cher.

My dear little cat disappeared a week ago. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

Frankly, my dear, I don't give a damn. Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.

My dear little cat has been missing for a week. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

Charming, you are, my dear. Ravissante, vous êtes, ma chérie.

No, my dear, you had better go on horseback. Non, ma chérie, tu ferais mieux d'y aller à cheval.

He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper. Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé la source du dérangement de votre fils.

Life is very dear to me. La vie m'est très chère.

He's everybody's friend. Il est l'ami de tout le monde.

My mother has sold everything that is dear to her. Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.

She asked her friend for advice. Elle demanda conseil à son amie.

Thank you dear Lord. Merci Monseigneur.

Bill is my best friend. Bill est mon meilleur ami.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.

I am a friend of Roberts. Je suis un ami de Robert.

She is very dear to me. Elle m'est très chère.

The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.

The soldier saved his friend at the cost of his own life. Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download