Sentence examples of "new year's day" in English

Select source language

Select target language

He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day. Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.

Tom and Mary met at a New Year's party. Tom et Marie se sont rencontrés à la fête du nouvel an.

New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.

Have you written all the New Year's cards already? Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?

Are you doing anything special for New Year's Eve? Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?

You learn something new every day. On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.

She bought a new house the other day. Elle a acheté une nouvelle maison l'autre jour.

Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? Bonjour ! Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne m'abuse ?

Every day, my brother borrows a new book from the library. Mon frère emprunte un nouveau livre à la bibliothèque chaque jour.

This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.

Old books are for writers, new ones for readers. Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.

This year's fashions are different from those of last year. La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière.

Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.

The judge sentenced him to one year's imprisonment. Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.

Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !

I have to buy a new carpet for this room. Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce.

I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics. Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.

The mayor manifested his discontent with the new plan. Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download