Beispiele für die Verwendung von "notice of intention" im Englischen

<>
He took no notice of his friend's advice. Il ne tint aucun compte du conseil de son ami.
He took no notice of my advice. Il n'a pas fait attention à mon conseil.
Do not take any notice of him. Ne faites pas attention à lui.
She took no notice of what her father said. Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père.
He took no notice of our warning. Il n'a pas tenu compte de ton avertissement.
He never takes any notice of what his father says. Il ne tient jamais compte de ce que lui dit son père.
Don't take any notice of what he said. Ne prête pas attention à ce qu'il a dit.
Don't take any notice of those rude boys. Ne faites pas attention à ces garçons impolis.
We took notice of his remark. Nous avons pris note de sa remarque.
Don't take any notice of what he says. Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit.
He has no intention to interfere with your business. Il ne compte pas se mêler de tes affaires.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
I have no intention of meddling in your affairs. Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires.
It'll be impossible to get a visa at short notice. Il sera impossible d'avoir un visa à court terme.
Actually, I have no intention to quit right now. En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.
Little by little, you will notice improvement in your writings. Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.
He studied hard with the intention of passing the examination. Il travailla dur, avec l'intention de réussir son examen.
I didn't notice him go out. Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.
It was not my intention to hurt your feelings. Te blesser n'était pas dans mes intentions.
The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen