Sentence examples of "notice" in English

Select source language

Select target language

Translations: all80 remarquer44 attention8 préavis5 constater4 voir3 noter2 avis1 s'apercevoir1 other translations12

Did you notice any change? As-tu remarqué un changement ?

Her new hat caught my notice. Son nouveau chapeau a attiré mon attention.

I was discharged without notice. J'ai été licencié sans préavis.

For both translations, I often have to use the dictionary and I notice that there are too few scientific terms. Pour les deux traductions, je dois consulter souvent le dictionnaire et je constate qu'il manque trop de termes scientifiques.

Thanks for seeing me on such short notice. Merci de me voir au pied levé.

He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.

Did you notice her new dress? Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?

He took no notice of my advice. Il n'a pas fait attention à mon conseil.

Tom was dismissed without notice. Tom fut renvoyé sans préavis.

I'm really sorry, it's all my fault - I didn't notice you. Je suis vraiment désolé, tout est de ma faute - Je ne vous avais pas vu.

People notice every move he makes. Les gens remarquent chacun de ses mouvements.

Do not take any notice of him. Ne faites pas attention à lui.

These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.

We took notice of his remark. Nous avons pris note de sa remarque.

She took no notice of what her father said. Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père.

The prices are subject to change without notice. Les prix sont sujets à changement sans préavis.

I didn't notice him go out. Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.

Don't take any notice of what he said. Ne prête pas attention à ce qu'il a dit.

The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download