Sentence examples of "occurred" in English

Select source language

Select target language

Translations: all39 venir18 se produire6 intervenir1 se présenter1 se trouver1 other translations12

show all

The accident occurred on Friday. L'accident a eu lieu vendredi.

The accident occurred at dawn. L'accident survint à l'aube.

A splendid idea occurred to John. John eut une merveilleuse idée.

That is how the accident occurred. C'est ainsi que l'accident survint.

A big earthquake occurred in India yesterday. Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier.

That had not occurred to him before. Cela ne lui était jamais arrivé auparavant.

It was an event that occurred only rarely. C'était un évènement qui n'arrivait que très rarement.

It never occurred to me that he loved me. Je n'ai jamais réalisé qu'il m'aimait.

It never occurred to me that he might be ill. Je n'ai jamais pensé qu'il puisse être malade.

It occurred to me that my watch might be broken. J'ai compris que ma montre devait être cassée.

As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene. Dès que l'accident eut lieu, une voiture de police fonça sur les lieux.

Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it. Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download