Sentence examples of "off" in English

<>
Translations: all600 de224 à108 other translations268
show all
I turned off the radio. J’ai éteint la radio.
Take off your wet clothes. Enlevez vos vêtements mouillés.
We cut off the rope. Nous avons coupé la corde.
Let's get off here. Descendons ici.
He set off to Paris. Il partit pour Paris.
We will soon take off. Nous allons bientôt décoller.
I've been laid off. J'ai été licencié.
They broke off their engagement. Ils ont rompu leurs fiançailles.
She'll rip my head off. Elle m'arrachera la tête.
He showed off his new car. Il exhiba sa nouvelle voiture.
He's been passing off my ideas as his. Il a fait passer mes idées pour les siennes.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly. Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.
Don't break off the branch. Ne casse pas la branche.
He started off a country bumpkin. Il commença dans la vie comme un péquenaud.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".
I shouldn't have logged off. Je n'aurais pas dû me déconnecter.
She had her hat blown off by the wind. Le vent emporta son chapeau.
I had my hat blown off. Mon chapeau s'est envolé.
The policeman was off duty. Le policier était hors-service.
He shaved his mustache off. Il a rasé sa moustache.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download