Sentence examples of "on a sudden" in English

Select source language

Select target language

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.

Please have pity on a poor blind man! Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !

All of a sudden, the clerk lost his temper. Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.

The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.

As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. Hier, alors que je revenais de l'école, j'ai soudain été pris sous une averse.

Has John decided on a career yet? Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ?

I felt a sudden pain in my side. Je ressentis une douleur soudaine au côté.

He hit on a splendid idea. Une idée brillante lui vint à l'esprit.

All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.

Why don't you go on a diet? Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?

Then all of a sudden a good idea came to me. Et soudainement, une bonne idée me vint.

She lives on a small pension. Elle vit avec une petite pension.

All of a sudden, it became cloudy. Tout à coup, le temps devint nuageux.

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. Tout à coup les bombes ennemies se mirent à pleuvoir sur nous.

I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.

There was a sudden change in the situation. Il y eut un soudain revirement de la situation.

This hotel is situated on a hill. Cet hôtel se situe sur une colline.

All of a sudden, the river rose and broke its banks. Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.

I almost stepped on a skunk last night. J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download