Sentence examples of "on close examination" in English

Select source language

Select target language

For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection. Car il n'est rien de tellement beau qui ne montre des défauts lorsque soumis à une inspection minutieuse.

The store is close to my house. Le magasin est proche de ma maison.

I expect he'll pass the examination. Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.

Close your eyes and go to sleep. Ferme les yeux et dors.

The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage.

He was happy to have passed the examination. Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.

He tried getting close to her using every means possible. Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.

Mr White punished the boy for cheating on the examination. M. White a puni le garçon pour avoir triché au contrôle.

It's only effective at close range. Ce n'est efficace qu'à courte portée.

I passed the examination with difficulty. J'ai réussi mon examen de justesse.

I close my mind to this subject. J'ai fermé mon esprit à ce problème.

My mark in the English examination was about the class average. Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe.

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is." Le lendemain matin elle me dit dans l'oreille: "Nous retournons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est ainsi."

The boy passed the examination with success. Le garçon a réussi l'examen avec succès.

You have only to close your eyes. Tu n'as qu'à fermer tes yeux.

He couldn't pass the entrance examination. Il n'a pas pu passer l'examen d'entrée.

Don't get too close with him. Ne sois pas trop proche de lui.

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.

When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download