Beispiele für die Verwendung von "Ferme" im Französischen

<>
Ferme tes yeux trois minutes. Close your eyes for three minutes.
Ferme cette putain de porte ! Shut that bloody door!
Les vaches sont dans la ferme. The cows are on the farm.
Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit. Be sure to lock the door before you go to bed.
Il a une poignée de main ferme. He has a good firm handshake.
Il vivait dans une ferme éloignée du monde. He lives in a farmhouse remote from the world.
Ferme la lumière, je n'arrive pas à dormir. Switch off the light. I can't get to sleep.
Ferme la porte en sortant. Close the door when you leave.
Ferme cette bon Dieu de porte ! Shut the damned door!
Georges travaille dans une grande ferme. George works on a big farm.
Il me donna une poignée de main ferme. He gave me a firm hand grasp.
Ferme les yeux et dors. Close your eyes and go to sleep.
"Hé toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster. "Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
J'ai travaillé dans une ferme. I worked on a farm.
Nous avons besoin d'un devis ferme pour lundi. We need a firm quotation by Monday.
À quelle heure ça ferme ? At what time does it close?
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié. Whoever shuts up, even though he is right, is married.
Ils vécurent heureux dans leur ferme. They led a happy life on their farm.
Ils se séparèrent sur une poignée de main ferme. They parted with a firm handshake.
Ne ferme pas la porte. Don't close the door.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.