Sentence examples of "out" in English with translation "dehors"

<>
show all
Damn, it's chilly out. Bon Dieu, il fait froid dehors.
I was out all day. J'étais dehors toute la journée.
I could not get out. Je ne peux pas sortir dehors.
How about dining out tonight? Si nous mangions dehors ce soir ?
Let's eat out tonight. Ce soir, mangeons dehors.
May I go out to play? Puis-je aller jouer dehors ?
Come and see this girl out? Viens et regarde cette fille dehors.
Let's go out to eat. Allons manger dehors.
He dashed out like a bullet. Il se rua dehors comme une balle.
Out rushed the man and his wife. L'homme et sa femme se précipitèrent dehors.
It's drizzling out in the garden. Il bruine dehors, au jardin.
He took her out for a drive. Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture.
Do you want to eat out tonight? Veux-tu dîner dehors, ce soir ?
Let's eat out for a change. Mangeons dehors pour changer.
I went out with the heater on. Je suis sorti dehors en laissant le chauffage allumé.
Don't you want to go out? Ne veux-tu pas aller dehors ?
Is it all right to eat out tonight? Est-ce que ça va si on dîne dehors, ce soir ?
The whole family was out harvesting the corn. La famille entière était dehors à récolter le maïs.
What do you say to dining out together? Que dis-tu d'aller dîner dehors ensemble ?
Do you eat at home or eat out? Est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download