Sentence examples of "out" in English

<>
Translations: all1547 de678 dehors33 other translations836
show all
Didn't you go out? N'es-tu pas sorti ?
We'll soon find out. On le découvrira bientôt.
He did it out of kindness. Il l'a fait par gentillesse.
War broke out in 1939. La guerre a éclaté en 1939.
She was about to go out. Elle allait sortir.
His story turned out true. Son histoire s'est révélée être vraie.
Oh, the lights went out. Ah, la lumière s'est éteinte.
Watch out for thieves around here. Fais attention aux voleurs autour d'ici.
The statue is carved out of stone. La statue est taillée dans la pierre.
His clothes are out of fashion. Ses vêtements sont démodés.
Fill out this form, please. Veuillez remplir ce formulaire.
He silently went out of the room. Il quitta la pièce en silence.
I can't figure out how to open this suitcase. Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise.
He went out in anger. Il est parti fâché.
How can I pick out fresh fish? Comment puis-je choisir un poisson frais?
This machine is out of order. Cet engin est hors service.
A good cook doesn't throw out yesterday's soup. Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.
Your shirt is inside out. Ta chemise est à l'envers.
Tom was all worn out. Tom était complètement épuisé.
Whenever I call, he is out. À chaque fois que j'appelle, il est absent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download