Sentence examples of "popular" in English

<>
Translations: all79 populaire63 other translations16
She resembles a popular singer. Elle ressemble à une chanteuse à la mode.
Shopping malls are popular among teenagers. Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.
He is popular with his men. Il est aimé de ses hommes.
She is singing the latest popular songs. Elle chante les derniers tubes.
The Beatles are popular among young people. Les beatles sont connus des jeunes gens.
What kind of songs are popular these days? Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?
She's the most popular girl in the class. C'est la fille la plus appréciée de la classe.
He's the most popular boy in the class. Il est le garçon le plus apprécié de la classe.
Wearing second-hand clothes is now popular among young people. Porter des vêtements de seconde main est désormais répandu chez les jeunes.
No other singer in Japan is as popular as she. Il n'y pas de chanteur plus connu au Japon qu'elle.
She said, "I owe it to him that I am popular." "C'est à lui que je dois ma popularité", dit-elle.
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. Il n'y a pas au Japon de golfeur professionnel aussi célèbre que Jumbo Ozaki.
A pub is a popular gathering place in which to drink beer. Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world. Hier j'ai rencontré l'un des acteurs les plus célèbres du monde.
Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death. Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.