Usage examples of "put a value on" in English with translation to French

<>
We should place much value on the environment. Nous devrions donner plus de valeur à l'environnement.
I put a bait on a hook. J'ai mis un appât sur l'hameçon.
You should set a high value on every man's life. Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain.
Put a stamp on the parcel and post it. Mets un timbre sur le paquet et envoie-le.
He put a hand gently on her shoulder. Il posa la main gentiment sur son épaule.
He looked at me with consternation, saying that he must put a comma somewhere. Il me regarda avec consternation, en disant qu'il devait mettre une virgule quelque part.
He put a stamp on the letter. Il a mis un timbre sur la lettre.
Don't forget to put a stamp on your letter. N'oublie pas de mettre un timbre à ta lettre.
Please put a lot of cream in my coffee. Mettez beaucoup de lait dans mon café, s'il vous plaît.
I think they should put a heavy tax on imports. Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it. C'est la première fois que je jette une cigarette avant de la finir.
She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top. Elle enveloppa le cadeau dans du papier de soie et mit un gros nœud rouge sur le dessus.
We can't put a young boy in prison. Nous ne pouvons pas mettre un jeune garçon derrière les barreaux.
People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off. Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.
George put a chain on the dog. Georges mit une chaîne à ce chien.
Put a dash of brandy in my tea. Mets un peu de brandy dans mon thé.
My mother put a large vase on the shelf. Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.
I forgot to put a stamp on the envelope. J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.
Put a lid on it! Ferme-la !
You can't put a "thank you" inside your pocket. Vous ne pouvez pas glisser un "merci" dans votre poche.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download