Sentence examples of "quitting" in English

Select source language

Select target language

Translations: all64 quitter31 arrêter22 démissionner9 départ1 other translations1

She talked him into quitting his job. Elle l'a persuadé de quitter son emploi.

Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time. Thomas obtenait une fois et demi son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle.

Are you seriously thinking about quitting your job? Penses-tu sérieusement à quitter ton emploi ?

I'm quitting my current job as of the end of the month. Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois.

Quitting one's job in a big way is cathartic but is it the right thing to do? Quitter son emploi en fanfare est cathartique, mais est-ce la chose à faire ?

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.

I wanna quit my job. Je veux quitter mon boulot.

He decided to quit smoking. Il décida d'arrêter de fumer.

She pressured him to quit. Elle le pressa de démissionner.

How can I quit this job? Comment puis-je quitter ce travail ?

I quit smoking and drinking. J'ai arrêté de fumer et de boire.

Why did Tom quit his job? Pourquoi Tom a-t-il démissionné ?

Why did he quit his job? Pourquoi a-t-il quitté son poste ?

Quit acting like a child. Arrête de te comporter comme un enfant.

I wasn't fired. I quit. Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.

She quit her job last month. Elle a quitté son emploi le mois dernier.

It’s hard to quit smoking. C'est dur d'arrêter de fumer.

I would rather quit than work under him. Je préférerais démissionner que travailler sous ses ordres.

You can always quit the job. Tu peux toujours quitter le boulot.

I will quit smoking for good. Je vais arrêter de fumer pour de bon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download