Sentence examples of "quitting" in English with translation "arrêter"

Select source language

Select target language

Translations: all64 quitter31 arrêter22 démissionner9 départ1 other translations1

show all

He decided to quit smoking. Il décida d'arrêter de fumer.

I quit smoking and drinking. J'ai arrêté de fumer et de boire.

Quit acting like a child. Arrête de te comporter comme un enfant.

It’s hard to quit smoking. C'est dur d'arrêter de fumer.

I will quit smoking for good. Je vais arrêter de fumer pour de bon.

I quit smoking two years ago. J’ai arrêté de fumer il y a deux ans.

I quit smoking six months ago. J'ai arrêté de fumer il y a six mois.

I have quit smoking and drinking. J'ai arrêté de fumer et de boire.

He is trying to quit smoking. Il essaie d'arrêter de fumer.

Quit lazing around and get moving! Arrête de paresser et bouge-toi !

My doctor told me to quit smoking. Mon médecin m'a dit d'arrêter de fumer.

I've quit using French with you. J'arrête de te parler en français.

Let's quit here and continue tomorrow. Arrêtons là et continuons demain.

We'll go when it quits raining. Nous irons lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir.

What made up your mind to quit smoking? Qu'est-ce qui t'a décidé à arrêter de fumer ?

Any doctor will tell you to quit smoking. N'importe quel docteur vous dirait d'arrêter de fumer.

Actually, I have no intention to quit right now. En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.

Quit sitting on the fence and make a decision! Arrête d'hésiter et prend une décision !

He quit smoking for the sake of his health. Il arrêta de fumer pour sa santé.

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that? J'ai dit "Arrête". Tu ne peux pas voir que Keiko déteste ça ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download