Sentence examples of "ran" in English

<>
show all
I ran into her in the street. Je l'ai heurtée dans la rue.
I ran into an old friend at Tokyo Station. J'ai rencontré par hasard mon vieil ami à la gare de Tokyo.
She cried until she ran out of tears. Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes.
He ran through my manuscript. Il parcourut mon manuscript.
I ran across your mother in the library. Je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque.
I ran out of breath. J'étais à bout de souffle.
His bike ran into a guard-rail. Son vélo heurta une glissière de sécurité.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions.
I ran into my friend. J'ai percuté mon ami.
We ran short of money. L'argent vint à nous manquer.
She ran out of paper. Elle n'avait plus de papier.
A boy ran up to me. Un garçon accourut vers moi.
I ran away in a hurry. J'ai déguerpi dare-dare.
The car ran into a guardrail. La voiture est rentrée dans un parapet.
A whisper ran through the crowd. Un murmure se propagea dans la foule.
A cat ran across the street. Un chat traversa la rue.
The car ran into a tree. Une voiture est rentrée dans un arbre.
A cat ran after a mouse. Un chat a poursuivi une souris.
I ran into an old friend. J'ai croisé un vieil ami.
The horse ran through the fields. Le cheval traversait les champs au galop.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download